കെഡിഇ 4.1 പുറത്തിറങ്ങി… മലയാളത്തിനു് പൂര്‍ണ്ണ പിന്തുണയോടെ

Wednesday, July 30th, 2008

10 ദിനരാത്രങ്ങള്‍, 18000-ത്തില്‍ പരം വാക്കുകള്‍, മുപ്പതില്‍ പരം വ്യക്തികള്‍ (സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധമേഖലകളില്‍ നിന്നുള്ളവര്‍, ലോകത്തിന്റെ പലഭാഗങ്ങളില്‍ ജോലി നോക്കുന്നവര്‍, വിദ്ധ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ മുതല്‍ കര്‍ഷകന്‍ വരെ). സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് എന്ന കൂട്ടായ്മയുടെ മറ്റൊരു സുപ്രധാന നേട്ടം ആയി ഈ വിജയം.

സ്വതന്ത്ര പണിയിടമായ കെഡിഇ 4.1 ല്‍ മലയാളം എത്തിക്കാനുള്ള പരിശ്രമം ശരിക്കും ഒരു വെല്ലുവിളി തന്നെയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു് തന്നെ ആ വിജയം വിലമതിക്കാനാവത്തതും. കെഡിഇ ഔദ്യോഗികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലോകഭാഷകളില്‍ ഒന്നാണിപ്പോള്‍ മലയാളം. കുറെ നാളുകളായി എസ് എം സി മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റും ഐആര്‍സി ചാനലും സജീവമായിരുന്നു. തര്‍ജ്ജമയും തര്‍ജ്ജമ തീര്‍ന്ന ഫയലുകളുടെ പരിശോധനയും പൊടിപൊടിക്കുകയായിരുന്നു. കൂട്ടിനു് രാജീവ് തയ്യാറാക്കിയ മണ്ടൂസ് എന്ന ഐആര്‍സി ബോട്ടും. പഴയതര്‍ജ്ജമകള്‍ ഓര്‍ത്തുവെച്ചു് ആവശ്യക്കാരെ സഹായിക്കുന്ന മണ്ടൂസ് ആണു് കാര്യങ്ങള്‍ ഒന്നുകൂടെ ഉഷാറാക്കിയതു്.

10 ദിവസം കൊണ്ടു് kdeessentials എന്ന പാക്കേജ് 100 ശതമാനം തികച്ചാണു് മലയാളം ഔദ്യോഗിക ലിസ്റ്റില്‍ സ്ഥാനം നേടിയതു്. ഈസുപ്രധാന നേട്ടം കൈവരിക്കാന്‍ പരിശ്രമിച്ച എല്ലാവര്‍ക്കും ആശംസകള്‍. ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍ തയ്യാറാക്കിയ കെഡിഇ 4.1 ന്റെ മലയാളത്തിലുള്ള പ്രസാധകക്കുറിപ്പു് ഇവിടെ
http://www.kde.org/announcements/4.1/index-ml.php

സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് – തിരുവനന്തപുരം ഒത്തുചേരല്‍ വിശേഷങ്ങള്‍

Saturday, February 9th, 2008

പത്തുമണിക്ക് സ്പേസില്‍ എത്തണം. രാവിലെ 8 മണിക്ക് മുന്‍പ് എഴുന്നേല്ക്കുക എന്ന ദുശ്ശീലം ഇല്ലാത്തതു കൊണ്ട് 6 മണിക്ക് തന്നെ എഴുന്നേല്‍ക്കാന്‍ കുറച്ച് പാടുപെട്ടു. ഇറങ്ങുമ്പോഴേക്കും അനിവറിന്റെ കോള്‍. രണ്ടേ രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരം. പിന്നെ ശ്രീപത്മനാഭന്റെ സ്വന്തം വാഹനത്തില്‍ അനന്തപുരിയിലേക്ക്.

9.45ന് തന്നെ ഞാന്‍ സ്ഥലത്തെത്തി. ഞാന്‍ ചെല്ലുമ്പോള്‍ ആഷിക്കും വിമലും ഹാജര്‍. ആഷിക്കിനെ ആദ്യമായി കാണുകയാണ്. ചെറിയ ഒരു പരിചയപ്പെടല്‍. അപ്പോഴേക്കും ഒരു നഗരപ്രദക്ഷിണത്തിന്റെ കഥയുമായി(വഴി നേരാം വണ്ണം മനസ്സിലാക്കാത്തതിന്റെ ഒരോരോ കുഴപ്പങ്ങളേ..) മാക്സിനും വന്നു. 10 മണി ആയിട്ടും വേറെ ആരേയും കാണാനില്ല. എല്ലാവരും തനിമലയാളി സ്വഭാവം കാണിച്ചോ എന്ന ശങ്കയോടെ ഞങ്ങള്‍ നാലുപേരും അവിടെ അടുത്തുതന്നെയുള്ള സ്പേസിന്റെ മറ്റൊരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോയി. 5-6 കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ സജ്ജീകരിച്ച് വെച്ചിരിക്കുന്ന നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു കെട്ടിടം. ചോദിച്ചപ്പോള്‍ കാഴ്ചയയില്ലാത്തവര്‍ക്ക് കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ വേണ്ടി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് അതെല്ലാം എന്നു വിമല്‍ പറഞ്ഞു.

ഞങ്ങള്‍ നാലുപേര്‍ ‍മാത്രമേ ഉള്ളൂ എങ്കില്‍ പിന്നെ സമയം കളയാതെ കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ അതാ വരുന്നു ചന്ദ്രേട്ടനും അങ്കിളും. പിന്നെ സെബിനും‍, ശിവകുമാര്‍ മാഷും(ചിന്ത) എത്തി. എന്നാല്‍ പിന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടാവാം ബാക്കി കാര്യങ്ങള്‍ എന്നു കരുതി, ഒരു റൌണ്ട് വെടി പൊട്ടിയപ്പോളേക്കും ദാണ്ടെ വരുന്നു അടുത്ത സംഘം. ആദര്‍ശ്, പിന്നാലെ തന്നെ ഷംസുദ്ദീന്‍ മാഷും ജോജുവും.

സ്വയം പരിചയപ്പെടല്‍ കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ വിമല്‍ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയറിനെയും മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങിനെയും പറ്റി അല്പം വിശദീകരിച്ചു. സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ വാണിജ്യവശങ്ങളെപ്പറ്റി റെഡ് ഹാറ്റിനെ ഉദാഹരിച്ചു കൊണ്ട് മാക്സിനും സംസാരിച്ചു. SMC-യെയും SMC ഇതുവരെ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെയും ഇനി ചെയ്യാനുദ്ധേശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളേയും പറ്റി ഞാനും. അപ്പോഴേക്കും ജോര്‍ജ്ജും വന്നു.

ചര്‍ച്ചകള്‍ പിന്നേയും പലവഴിക്കും നീങ്ങി. പ്രഖ്യാപിത അജണ്ടയില്‍ നിന്നും അല്പം വഴിമാറിപ്പോയോ എന്ന് ചെറിയ ശങ്ക‍. കെഡിഇ – യുടെ തര്‍ജ്ജമയായിരുന്നു ഒത്തുചേരലിന്റെ പ്രാധാന അജണ്ടയെങ്കിലും മറ്റു ചര്‍ച്ചകള്‍ അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോഴേക്കും സമയം 12.30 ആയി. തര്‍ജ്ജമ എങ്ങനെ നടത്താം എന്നതിന്റെ പ്രത്യക്ഷീകരണ(എന്നെ തല്ലരുത്. demonstration എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. മഷിതണ്ടില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയതാണ്)വും പടം പിടിക്കലും കൂടി കഴിഞ്ഞപ്പൊ സമയം 1.30. പറഞ്ഞുവന്നപ്പോള്‍ അങ്കിളിനും അത്ഭുതം. “ഇത്രയെയുള്ളോ സംഗതി? ഞാന്‍ കരുതി പ്രാദശികവത്കരണം എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞപ്പോ എന്തോ കീറാമുട്ടി ആണെന്ന്” എന്ന മട്ട്. അങ്കിളിന്റെ കാര്യം അയല്‍ക്കാരനായ ആഷിക്കിനെ ഏല്പിച്ചു.

ഉച്ച കഴിഞ്ഞ ശേഷമേ തര്‍ജ്ജമക്കിരിക്കാന്‍ സാധിച്ചുള്ളൂ. കാര്യമായൊന്നും നടന്നുമില്ല. അപ്പോഴേക്കും അംഗസംഖ്യ 5 ആയി ചുരുങ്ങി. സെബിന് ആശുപത്രി വരെ പോകേണ്ടി വന്നപ്പോള്‍ അതു നാലായി. പിന്നെ ഞങ്ങള്‍ മറ്റൊരു പ്രധാന പരിപാടിയെ പറ്റി ചിന്തിച്ചു (സംശയിക്കേണ്ട, തര്‍ജ്ജമയെപറ്റി അല്ല. ഭക്ഷണത്തെപ്പറ്റി). ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞുവന്ന ഞങ്ങള്‍ നേരെ സ്പേസ് ഓഫീസിലേക്ക് പോയി(FSF കുര്‍ത്തയും, gplV3 ടി-ഷര്‍ട്ടും വാങ്ങാന്‍). അവിടെ നിന്നും മടങ്ങിവന്ന് ഞങ്ങള്‍ kdelibs4.po തുറന്ന് ഗുസ്തി തുടങ്ങി. കുറെ കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ വിമല്‍ എറണാകുളത്തേക്ക് പോകാന്‍ ഇറങ്ങി. താമസിയാതെ മാക്സിനും ഇറങ്ങി. 5.30-ഓടു കൂടെ ഞാനും ആഷിക്കും സംഗതി കൂട്ടിക്കെട്ടി. PMG വരെ ആഷിക്കിന്റെ ബൈക്കില്‍. അവിടുന്ന് കൊല്ലം ഫാസ്റ്റില്‍ താമസസ്ഥലത്തേക്ക്.

In GPLV3

വാല്‍ക്കഷ്ണം: ബസില്‍ കയറി കഴക്കൂട്ടത്തേക്ക് ടിക്കറ്റെടുത്തതേ ഓര്‍മയുള്ളൂ, ഒറ്റ ഉറക്കമായിരുന്നു. ഉണര്‍ന്നപ്പോള്‍ ഞെട്ടിപ്പോയി. വണ്ടി ഏതോ ബസ് സ്റ്റാന്റിലേക്ക് കയറുന്നു. തിരുവനന്തപുരത്തിനും കഴക്കൂട്ടത്തിനും ഇടയില്‍ ഏതു സ്റ്റാന്റ് എന്നു ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ഞാന്‍ ചാടിയിറങ്ങി. ഉറക്കപ്പിച്ച് വിട്ട് സ്ഥലം പിടികിട്ടാന്‍ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. ഭാഗ്യം, കണിയാപുരം വരെയേ എത്തിയുള്ളൂ. അവിടുന്നു ഒരു ബസ്സില്‍ കയറി കഴക്കൂട്ടത്തിറങ്ങി നേരെ റൂമിലേക്ക് പോന്നു. ഉണരാന്‍ കുറച്ചുകൂടെ വൈകിയിരുന്നെങ്കില്‍ കൊല്ലത്തിറങ്ങി നേരെ പോയി മാക്സിനെ ശല്യം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേനെ.

SMC ഒത്തുചേരല്‍ ഫെബ്രുവരി 9നു് തിരുവനന്തപുരത്ത്

Sunday, January 27th, 2008

സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങിന്റെ നേതൃത്വത്തില്‍ അതിവേഗ പ്രാദേശികവത്കരണ യജ്ഞവും ചര്‍ച്ചയും ഫെബ്രുവരി 9നു് തിരുവനന്തപുരത്ത് സ്പേസില്‍(SPACE – Society for Promotion of Alternative Computing and Employment)വെച്ച് നടത്തുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഈ താള് സന്ദര്‍ശിക്കുക.